der West-Apache
آپچی غربی (زبان سرخپوستان آپاچی غربی)
Beispiele
- Ungleich dem Navajo steckt die Dokumentation des ''West-Apache'' noch in den Anfängen, obschon jetzt immerhin ein kurzes Wörterbuch des White-Mountain[…]برخلاف ناواهو، مستندسازی آپاچی غربی هنوز در مراحل اولیه است، اگرچه اکنون حداقل یک فرهنگ لغت کوتاه از وایتمانتین [...] وجود دارد.
- Wer Chiricahua,das etwas leichter als Navaho ist,kennengelernt hat,bringt gleichzeitig gute Voraussetzungen für die Beschäftigung mit den verwandten Sprachen mit,also Navaho,''West-Apache'' usw.,sogar auch für die athapaskischen Sprachen des Nordens in Alaska und Kanada,denn alle diese Idiome sind relativ nahe verwandt,etwa wie Deutsch und Dänisch,Schwedisch oder Norwegisch.“[http://books.google.de/books?ei=dvqPTN_SC5O64Qbd3fnbDQ&ct=result&id=x_kaAQAAIAAJ&dq=West-Apache&q=West-Apache#search_anchor „Die Sprache der Chiricahua-Apachen: mit Seitenblicken auf das Mescalero : ein Überblick“, Seite XI, Jürgen Pinnow, H. Buske, 1988]کسی که چیریکاوا را که کمی آسانتر از ناواهو است، یاد گرفته باشد، همزمان پیشزمینههای خوبی برای کار با زبانهای مرتبط، یعنی ناواهو، آپاچی غربی و غیره، حتی برای زبانهای آتاباسکی شمال در آلاسکا و کانادا، به دست میآورد، زیرا همه این گویشها نسبتاً نزدیک به هم هستند، تقریباً مانند آلمانی و دانمارکی، سوئدی یا نروژی.