die Wichtigtuerin
خودنما، متظاهر (زن)
Bedeutungen
1
زنی که سعی میکند خود را مهمتر، باهوشتر یا باارزشتر از آنچه هست نشان دهد و اغلب با لاف زدن یا خودنمایی این کار را میکند.
- Niemand mochte die Wichtigtuerin, die immer alles besser wusste.هیچکس آن زن خودنما را دوست نداشت که همیشه همه چیز را بهتر میدانست.
- Sie ist keine echte Expertin, nur eine Wichtigtuerin.او یک متخصص واقعی نیست، فقط یک متظاهر است.
- Die Wichtigtuerin prahlte mit ihren angeblichen Erfolgen.آن زن خودنما با موفقیتهای ادعایی خود لاف میزد.