die Widerrechtlichkeit

غیرقانونی بودن، نامشروع بودن

Beispiele

• Nach herrschender Meinung gehört die ''Widerrechtlichkeit'' des Eindringens in § 123 StGB nicht zum Tatbestand, sondern ist ein eigentlich unnötiger Hinweis auf die ohnehin erforderliche Rechtswidrigkeit der Tatbestandsverwirklichung.بر اساس نظر رایج، غیرقانونی بودن ورود در ماده ۱۲۳ قانون جزایی جزء ارکان جرم نیست، بلکه صرفاً اشاره‌ای در واقع غیرضروری به غیرقانونی بودنِ لازم‌الاجرایِ تحقق جرم است.
• Handlungen von öffentlicher Hand wie Polizeieinsätze und dergleichen fallen nicht unter die ''Widerrechtlichkeit.اقدامات نهادهای دولتی مانند عملیات‌های پلیسی و موارد مشابه مشمول غیرقانونی بودن نمی‌شوند.