der Widerspruchsgeist

تمایل یا تمایل به مخالفت با عقاید، قوانین یا اقتدار موجود؛ روحیه پرسشگری و عدم پذیرش بی‌چون و چرای مسائل.

• Ihr starker Widerspruchsgeist machte sie zu einer wichtigen Stimme im Widerstand.روحیه مخالفت قوی او، او را به صدایی مهم در مقاومت تبدیل کرد.
• Ein gewisser Widerspruchsgeist ist für die Entwicklung neuer Ideen notwendig.درجه‌ای از روحیه مخالفت برای توسعه ایده‌های جدید ضروری است.
• Der Lehrer schätzte den Widerspruchsgeist seiner Schüler, solange er respektvoll war.معلم از روحیه ستیزه‌جویی شاگردانش استقبال می‌کرد، تا زمانی که محترمانه بود.