die Widerstandsfähigkeit

توانایی یک ماده، سیستم یا فرد برای مقاومت در برابر فشار، آسیب، تغییر یا سختی‌ها بدون از دست دادن عملکرد یا ساختار خود.

• Die Widerstandsfähigkeit des Materials ist beeindruckend.مقاومت این ماده چشمگیر است.
• Psychische Widerstandsfähigkeit hilft, mit Stress umzugehen.تاب‌آوری روانی به مقابله با استرس کمک می‌کند.
• Die Widerstandsfähigkeit der Pflanzen gegen Trockenheit ist hoch.مقاومت گیاهان در برابر خشکی بالا است.

در فیزیک و مهندسی، توانایی یک جسم برای تحمل تنش یا بار بدون تغییر شکل دائمی یا شکستن.

• Die Widerstandsfähigkeit von Stahl macht ihn für den Bau geeignet.مقاومت فولاد آن را برای ساخت و ساز مناسب می‌سازد.
• Die Ingenieure berechneten die maximale Widerstandsfähigkeit der Brücke.مهندسان حداکثر مقاومت پل را محاسبه کردند.
• Die Widerstandsfähigkeit gegen Korrosion ist ein wichtiger Faktor.مقاومت در برابر خوردگی یک عامل مهم است.