die Wiederherstellung

Aussprache: /ˈviːdɐhɛɐ̯ˌʃtɛlʊŋ/
Worttrennung: Wie·der·her·stel·lung
اسم

بازسازی، ترمیم، احیا، بهبودی

Bedeutungen

1

فرایند بازگرداندن چیزی به حالت اولیه یا سالم قبلی؛ تعمیر یا بازسازی.

  • Die Wiederherstellung des historischen Gebäudes dauerte mehrere Jahre.بازسازی ساختمان تاریخی چندین سال طول کشید.
  • Nach dem Sturm war die Wiederherstellung der Stromversorgung dringend nötig.پس از طوفان، بازگرداندن برق ضروری بود.
  • Die Wiederherstellung der alten Ordnung war das Ziel der Revolution.احیای نظم قدیم هدف انقلاب بود.
2

بهبود وضعیت سلامتی پس از بیماری یا جراحت؛ بهبودی.

  • Die vollständige Wiederherstellung seiner Gesundheit wird Zeit brauchen.بهبودی کامل سلامتی او زمان خواهد برد.
  • Die Physiotherapie unterstützt die Wiederherstellung nach der Operation.فیزیوتراپی از بهبودی پس از عمل جراحی حمایت می‌کند.
  • Die Wiederherstellung des Gleichgewichts im Körper ist wichtig.بازیابی تعادل در بدن مهم است.