die Wiederkunft

بازگشت، رجعت (به ویژه در معنای مذهبی)

Beispiele

• Für die [zwölfer] Schiiten sei, wie die Marburger Islamwissenschaftlerin Ursula Spuler-Stegemann schreibt, »der Glaube an die Wiederkehr des verborgenen zwölften Imams Mohammed al-Mahdi, der unerkannt auf der Erde weilt«, so bedeutsam, dass er Eingang in die Verfassung der Islamischen Republik Iran gefunden hat. In Artikel 5 wird der verborgene Imam als eigentliches Staatsoberhaupt genannt, in dessen Vertretung die weltliche Regierung so lange agiert, bis er – ›möge Allah seine ''Wiederkunft'' beschleunigen!‹ – die Herrschaft übernimmt.برای شیعیان دوازده‌امامی، همانطور که اورسولا اشپولر-اشتگمان، اسلام‌شناس ماربورگ می‌نویسد، «اعتقاد به بازگشت امام دوازدهم پنهان، محمد المهدی، که ناشناخته در زمین زندگی می‌کند»، آنقدر مهم است که در قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران گنجانده شده است. در ماده ۵، امام پنهان به عنوان رئیس واقعی دولت نام برده شده است، که دولت دنیوی تا زمانی که او – «خداوند بازگشت او را تسریع بخشد!» – حکومت را به دست گیرد، به نمایندگی از او عمل می‌کند.