das Wieselwort

Aussprache: /ˈviːzl̩ˌvɔʁt/
Worttrennung: Wie·sel·wort
اسم

کلمه مبهم، کلمه انعطاف‌پذیر (که هر کسی برداشت متفاوتی از آن دارد)

Bedeutungen

1

اصطلاحی که به کلمه‌ای اشاره دارد که معنای آن به طور دقیق مشخص نیست و می‌تواند تفاسیر مختلفی داشته باشد، اغلب برای اجتناب از موضع‌گیری یا ایجاد ابهام به کار می‌رود.

  • Der Politiker verwendete ein typisches Wieselwort, um keine klare Antwort zu geben.سیاستمدار از یک کلمه مبهم معمول استفاده کرد تا پاسخ روشنی ندهد.
  • In der Debatte wurde viel mit Wieselwörtern argumentiert.در مناظره، با کلمات مبهم زیادی استدلال شد.
  • Manche Verträge sind voller Wieselwörter, um rechtliche Grauzonen zu schaffen.برخی قراردادها پر از کلمات انعطاف‌پذیر هستند تا مناطق خاکستری حقوقی ایجاد کنند.