der Wildfang

Aussprache: /ˈvɪltfaŋ/
Worttrennung: Wild·fang
اسم

۱. گراز ماده ۲. حیوان وحشی صید شده

Bedeutungen

1

گراز ماده، به ویژه در فصل جفت‌گیری یا زمانی که هنوز جوان است.

  • Der Jäger sichtete eine Wildfang auf der Lichtung.شکارچی یک گراز ماده (Wildfang) را در بیشه دید.
  • Die Wildfang ist noch nicht ausgewachsen und sucht nach Nahrung.گراز ماده (Wildfang) هنوز بالغ نشده و به دنبال غذا می‌گردد.
  • Im Herbst werden oft junge Wildfänge erlegt.در پاییز اغلب گرازهای ماده جوان (Wildfänge) شکار می‌شوند.
2

اصطلاح شکار برای هر حیوان وحشی که شکار شده است.

  • Der Fang des Tages war ein stattlicher Hirsch, ein guter Wildfang.شکار روز یک گوزن باشکوه بود، یک شکار وحشی خوب (Wildfang).
  • Die Ausbeute des Jagdausflugs war ein kleiner Wildfang.نتیجه شکار یک حیوان وحشی کوچک (Wildfang) بود.
  • Der Förster überprüfte den Zustand des Wildfangs.جنگل‌بان وضعیت شکار وحشی (Wildfang) را بررسی کرد.