die Willenserklärung

Aussprache: /ˌvɪlənsʔɛɐ̯ˈklɛːrʊŋ/
Worttrennung: Wil·lens·er·klä·rung
اسم

اعلام اراده، اظهار اراده (حقوقی)

Bedeutungen

1

بیان یا اعلام رسمی اراده یا قصد یک فرد، به ویژه در زمینه حقوقی، که برای ایجاد اثرات قانونی لازم است.

  • Die Willenserklärung des Verkäufers war eindeutig.اعلام اراده فروشنده روشن بود.
  • Für einen gültigen Vertrag ist eine übereinstimmende Willenserklärung beider Parteien erforderlich.برای یک قرارداد معتبر، اعلام اراده موافق هر دو طرف لازم است.
  • Er hat seine Willenserklärung schriftlich niedergelegt.او اعلام اراده خود را به صورت کتبی ثبت کرده است.