das Wimmelbilderbuch
کتاب تصویری شلوغ و پر از جزئیات
Bedeutungen
1
این اصطلاح مترادف با 'Wimmelbuch' است و به کتابی اشاره دارد که صفحات آن با تصاویر بسیار پرجزئیات و شلوغ پر شده و هدف آن سرگرمی و تشویق به جستجوی جزئیات توسط خواننده است.
- Das Wimmelbilderbuch zeigte eine belebte mittelalterliche Stadt.کتاب تصویری شلوغ، شهری قرون وسطایی پرجنبوجوش را نشان میداد.
- Kinder verbringen oft Stunden damit, in einem Wimmelbilderbuch zu blättern.کودکان اغلب ساعتها صرف ورق زدن یک کتاب تصویری شلوغ میکنند.
- Dieses Wimmelbilderbuch ist besonders lehrreich, da es viele verschiedene Tiere und Pflanzen darstellt.این کتاب تصویری شلوغ به ویژه آموزنده است زیرا حیوانات و گیاهان مختلف زیادی را به تصویر میکشد.