die Windbeutelei

اقدام بی‌پروا و بی‌مسئولانه؛ ادعای نادرست برای منافع شخصی

Beispiele

• Doch wir wollen, den Scherz bei Seite lassend, im Ernst sprechen und wollen nur constatiren, daß der – vermuthlich pseudonyme – Autor des vorliegenden theatralischen Machwerks, sowie dessen Verleger sich hier in der Ausdrucksweise eine ''Windbeutelei'' erlaubt haben, die öffentlich gerügt werden muß.... نویسنده احتمالا با نام مستعار این اثر نمایشی و ناشر آن در بیان خود دست به یک اقدام بی‌پروا زده‌اند که باید علناً مورد انتقاد قرار گیرد.