der Winkelzug

ترفند، حیله، حرکت زیرکانه

Beispiele

• Seine Anwälte nutzen reichlich juristische ''Winkelzüge'', um ihren Mandanten vor einer Bestrafung zu bewahren.وکلای او به وفور از ترفندهای حقوقی استفاده می‌کنند تا موکلشان را از مجازات نجات دهند.
• Er begriff nicht, worauf sie hinaus wollte, sie sah gar nicht zurückhaltend aus und hatte es nicht nötig, zu ''Winkelzügen'' Zuflucht zu nehmen.او نمی‌فهمید که او چه می‌خواهد، او اصلاً محتاط به نظر نمی‌رسید و نیازی به پناه بردن به ترفندها نداشت.