der Winterdienst

خدمات زمستانی (برف‌روبی، یخ‌زدایی و...)

Beispiele

• Der ''Winterdienst'' kommt bei diesem starken Schneefall mit der Räumung des Schnees nicht nach.خدمات زمستانی با این برف سنگین از پس برف‌روبی برنمی‌آید.
• Abweichend von anderen Bundesländern verbleibt in Berlin nach einer Gesetzesänderung im November 2010 die Verantwortlichkeit für die ordnungsgemäße Durchführung des ''Winterdienstes'' beim Anlieger, auch wenn dieser ein gewerbliches Unternehmen mit der Durchführung beauftragt hat […].برخلاف سایر ایالت‌های فدرال، در برلین پس از تغییر قانون در نوامبر ۲۰۱۰، مسئولیت اجرای صحیح خدمات زمستانی بر عهده مالک ملک باقی می‌ماند، حتی اگر او یک شرکت تجاری را برای انجام آن استخدام کرده باشد [...]