„›In jenem Jahr wuchs den Bibern das ''Winterfell'' erst ziemlich spät, also stellte ich meine Fallen an dem Fluss auf, den ich mir als Jagdgebiet ausgesucht hatte, und ritt mit dem Muli in die Berge, weil ich hoffte, noch ein paar Bären zu fangen.‹“
«در آن سال پوست زمستانی سگهای آبی نسبتاً دیر رشد کرد، بنابراین تلههایم را در رودخانهای که به عنوان منطقه شکار انتخاب کرده بودم گذاشتم و با قاطر به کوهستان رفتم، به این امید که چند خرس دیگر بگیرم.»
