das Wintergoldhähnchen

کوچک‌ترین پرنده در اروپا، متعلق به سرده Regulus، با تاج زرد رنگ مشخص.

• Das Wintergoldhähnchen ist kaum größer als ein Daumennagel.طائرالملک سرزرد تقریباً از ناخن شست بزرگتر نیست.
• Man muss genau hinsehen, um das Wintergoldhähnchen in den Bäumen zu entdecken.باید دقیق نگاه کرد تا طائرالملک سرزرد را در درختان پیدا کرد.
• Der Gesang des Wintergoldhähnchens ist trotz seiner geringen Größe überraschend laut.آواز طائرالملک سرزرد، علی‌رغم جثه کوچکش، به طرز شگفت‌آوری بلند است.