„Die ''Wintersaat'' hatte sich bereits verfilzt und zeichnete sich lichtgrün von den Streifen der braun gewordenen, vom Vieh zertretenen Winterstoppeln, der lichtgelben Sommerstoppeln und den rötlichen Buchweizenstreifen ab.“
«بذر زمستانه قبلاً در هم تنیده شده بود و به رنگ سبز روشن از نوارهای گندم زمستانه که قهوهای شده و توسط دامها لگدمال شده بودند، نوارهای گندم تابستانی زرد روشن و نوارهای گندم سیاه رنگ متمایز بود.»
