die Wintersonnenwende

انقلاب زمستانی خورشید

Beispiele

• Die ''Wintersonnenwende'' zählt in vielen Kulturen zu den Festtagen und spielt im Brauchtum eine große Rolle.انقلاب زمستانی» در بسیاری از فرهنگ‌ها جزو روزهای جشن است و در آیین‌ها نقش بزرگی ایفا می‌کند.
• Da wir gerade ''Wintersonnenwende'' hatten und sich die Sonne genau um neun Uhr vierundzwanzig Minuten am Rande einer ungeheuren Ebene zeigte, kann ich meinem Leser versichern, daß die längste Nacht in diesen Breitengraden achtzehndreiviertel Stunden dauert.از آنجا که ما تازه انقلاب زمستانی را پشت سر گذاشته بودیم و خورشید دقیقاً ساعت نه و بیست و چهار دقیقه در لبه یک دشت بیکران ظاهر شد، می‌توانم به خواننده‌ام اطمینان دهم که طولانی‌ترین شب در این عرض‌های جغرافیایی هجده و سه چهارم ساعت طول می‌کشد.