der Wirtinnen-Vers

Aussprache: /ˈvɪrtɪnənˌfɛrs/
Worttrennung: Wir·tin·nen···Vers
اسم

بیت یا مصراع مربوط به زن مهمان‌دار/صاحب مهمان‌خانه

Bedeutungen

1

بیت یا مصراعی از یک شعر یا متن ادبی که به طور خاص به زن مهمان‌دار، صاحب مهمان‌خانه یا زنی که از مهمانان پذیرایی می‌کند، اشاره دارد یا او را توصیف می‌کند.

  • Der Dichter beschrieb die freundliche Wirtin in einem charmanten Wirtinnen-Vers.شاعر، زن مهمان‌دار مهربان را در یک بیت دلنشین درباره زن مهمان‌دار توصیف کرد.
  • Dieser Wirtinnen-Vers stammt aus dem 18. Jahrhundert.این بیت مربوط به زن مهمان‌دار از قرن هجدهم است.
  • Der Wirtinnen-Vers wurde besonders für seine bildhafte Sprache gelobt.بیت مربوط به زن مهمان‌دار به خاطر زبان تصویری‌اش مورد ستایش قرار گرفت.