die Wirtschaftskraft

توانایی یک کشور، منطقه یا شرکت برای تولید ثروت و ارزش اقتصادی؛ قدرت اقتصادی.

• Die Wirtschaftskraft Deutschlands ist im europäischen Vergleich sehr hoch.قدرت اقتصادی آلمان در مقایسه با اروپا بسیار بالاست.
• Investitionen in Bildung stärken langfristig die Wirtschaftskraft eines Landes.سرمایه‌گذاری در آموزش، قدرت اقتصادی یک کشور را در بلندمدت تقویت می‌کند.
• Die Region leidet unter einem Mangel an eigener Wirtschaftskraft.این منطقه از کمبود قدرت اقتصادی خود رنج می‌برد.

توانایی اقتصادی یا مالی یک فرد یا نهاد برای انجام امور یا دستیابی به اهداف.

• Die Wirtschaftskraft des Unternehmens ermöglichte die Expansion auf neue Märkte.توان اقتصادی شرکت، امکان گسترش به بازارهای جدید را فراهم کرد.
• Seine persönliche Wirtschaftskraft erlaubte ihm, sich dieses teure Auto zu leisten.توان اقتصادی شخصی او به او اجازه داد تا این ماشین گران‌قیمت را بخرد.
• Die Wirtschaftskraft der Familie war durch die Krise stark beeinträchtigt.توان اقتصادی خانواده به شدت تحت تأثیر بحران قرار گرفت.