der Witwentröster

Aussprache: /ˈvɪtvənˌtʁøːstɐ/

Worttrennung: Wit·wen·trös·ter

اسم

تسلی‌دهنده بیوه‌ها (مردی که با بیوه‌ها رابطه جنسی دارد، عامیانه و تحقیرآمیز)

Bedeutungen

اصطلاحی عامیانه و تحقیرآمیز برای مردی که با زنان بیوه رابطه جنسی برقرار می‌کند، اغلب با بار معنایی منفی و اشاره به سوءاستفاده یا بی‌بندوباری.

Er wurde von den Dorfbewohnern als Witwentröster beschimpft.او توسط روستاییان به عنوان تسلی‌دهنده بیوه‌ها مورد توهین قرار گرفت.
Der Begriff 'Witwentröster' wird oft abwertend verwendet.اصطلاح 'تسلی‌دهنده بیوه‌ها' اغلب به صورت تحقیرآمیز استفاده می‌شود.
Sie distanzierte sich von ihm, nachdem sie hörte, wie er als Witwentröster bezeichnet wurde.او پس از شنیدن اینکه او را تسلی‌دهنده بیوه‌ها می‌نامند، از او فاصله گرفت.