die Wohlstandsbrause
نوشیدنی لوکس (کنایه از شراب گازدار)
Beispiele
- Ein Glas Selters statt einem Kelch Sekt: Eigentlich wollte Kurt Schröder die junge Dame auf dem Wulferdingsener Markt zu einem Glas ''Wohlstandsbrause'' einladen.یک لیوان آب گازدار به جای یک جام شراب گازدار: در واقع، کورت شرودر میخواست خانم جوان را در بازار وولفدینگسن به نوشیدن یک لیوان نوشیدنی لوکس دعوت کند.
- Und jetzt mal Hand aufs Herz - wer hätte erwartet, dass dann prickelnde ''Wohlstandsbrause'' gereicht wird, köstlicher Kuchen nach Gusti-Rezept und Hochprozentiges und vieles mehr - ich nicht.و حالا صادقانه بگویید - چه کسی انتظار داشت که نوشیدنی لوکس گازدار، کیک خوشمزه طبق دستور گوسی و نوشیدنیهای قوی و خیلی چیزهای دیگر سرو شود - من که انتظار نداشتم.