das Wohnverhältnis

Aussprache: /ˈvoːnfɛrˌhɛltnɪs/
Worttrennung: Wohn·ver·hält·nis
اسم

وضعیت سکونت، شرایط زندگی

Bedeutungen

1

شرایط و وضعیت مکانی و محیطی که فرد یا خانواده در آن زندگی می‌کنند؛ شامل مساحت، امکانات، بهداشت و امنیت محل سکونت.

  • Die schlechten Wohnverhältnisse in der Stadt führten zu sozialen Problemen.وضعیت نامناسب سکونت در شهر منجر به مشکلات اجتماعی شد.
  • Die Regierung plant Maßnahmen zur Verbesserung der Wohnverhältnisse für Geringverdiener.دولت در حال برنامه‌ریزی برای اقداماتی جهت بهبود وضعیت سکونت برای کم‌درآمدها است.
  • Die Studie untersuchte den Einfluss der Wohnverhältnisse auf die Gesundheit von Kindern.این مطالعه تأثیر وضعیت سکونت بر سلامت کودکان را بررسی کرد.