der Wortakzent

تکیه کلام، تکیه واژه، استرس واژه

Beispiele

• Aber noch in einer anderen, unmittelbareren Weise stellt sich die Einheit des Wortes lautlich dar: durch den Wortton oder ''Wortakzent.اما به روشی دیگر و مستقیم‌تر، وحدت کلمه به صورت آوایی خود را نشان می‌دهد: از طریق آهنگ کلمه یا تکیه کلام.
• Soweit die Vokale der Vorsilben vor dem ''Wortakzent'' stehen, unterliegen sie bereits in althochdeutscher Zeit der Reduzierung.تا جایی که واکه‌های پیشوندها قبل از تکیه کلام قرار می‌گیرند، از همان دوران آلمانی باستان دچار کاهش می‌شوند.
• Die einzelnen Morpheme mit ihren festen ''Wortakzenten'' können also frei beweglich, zusätzlich einen Satzakzent erhalten.تک‌واژه‌های منفرد با تکیه‌های کلام ثابت خود می‌توانند به صورت آزادانه حرکت کنند و علاوه بر آن، یک تکیه جمله نیز دریافت کنند.