die Wortschrift
خط واژهنگار، لوگوگرافی
Beispiele
- In einer ''Wortschrift'' steht ein Schriftzeichen (Logogramm) für ein Wort und nicht nur für einen Laut, wie das bei alphabetischen Schriften der Fall ist.در یک خط واژهنگار، یک نشانه نوشتاری (لوگوگرام) به جای یک کلمه قرار میگیرد و نه فقط یک صدا، همانطور که در خطوط الفبایی رایج است.
- Im deutschen Schriftsystem gibt es einige Beispiele für ''Wortschrift:'' §, $, &…در سیستم نوشتاری آلمانی، چند نمونه از خط واژهنگار وجود دارد: §، $، &...
- Da Wörter in isolierenden Sprachen in allen Kontexten in der gleichen Form vorkommen, ist eine ''Wortschrift'' für solche Sprachen prinzipiell geeignet - besser geeignet jedenfalls als für agglutinierende oder flektierende Sprachen.“Florian Coulmas: ''Über Schrift''. Suhrkamp, Frankfurt/Main 1982, Seite 29.از آنجایی که کلمات در زبانهای ایزوله در تمام زمینهها به یک شکل ظاهر میشوند، یک خط واژهنگار اصولاً برای چنین زبانهایی مناسب است - به هر حال بهتر از زبانهای پیوندی یا تصریفی.