der Wortstamm

بن واژه، ساقه واژه

Beispiele

• Der ''Wortstamm'' ist die Grundform eines Wortes, die flektiert werden kann.بن واژه، شکل پایه یک کلمه است که می‌تواند صرف شود.
• Oft ist zwischen Wortwurzel und ''Wortstamm'' (Stamm) zu unterscheiden: ein ''Wortstamm'' kann dadurch entstehen, dass an eine Wurzel zusätzlich ein Stammvokal (Bindevokal) angehängt wird und diese komplexere Form die Grundform für die Flexion und Wortbildung darstellt.اغلب باید بین ریشه واژه و بن واژه تمایز قائل شد: بن واژه می‌تواند از طریق افزودن یک واکه پیوندی به ریشه ایجاد شود.
• Zum Grimmschen Wörterbuch: „Es umfaßt rund 110000 ''Wortstämme,'' was mit den mehr oder weniger gelegentlich vorkommenden Zusammensetzungen über eine halbe Million neuhochdeutscher Wörter ergibt.درباره فرهنگ لغت گریم: «این فرهنگ شامل حدود ۱۱۰ هزار بن واژه است که با ترکیب‌های مختلف، بیش از نیم میلیون کلمه آلمانی جدید را تشکیل می‌دهد.
• Vertreter der zweiten Position nehmen ein Wurzellexikon an, in dem einzelne Morpheme, das heißt ''Wortstämme'' und Affixe, sowie Wortbildungsregeln gespeichert sind.نمایندگان موضع دوم، یک فرهنگ لغت ریشه‌ای را فرض می‌گیرند که در آن تک‌واژهای منفرد، یعنی بن واژه‌ها و وندها، ذخیره شده‌اند.