die Worttrennung
خط زدن و بخش کردن واژه (در انتهای سطر)
Beispiele
- Die Angaben zur ''Worttrennung'' sind für Schreibanfänger sehr hilfreich.اطلاعات مربوط به جداسازی کلمات برای کسانی که تازه نوشتن میآموزند بسیار مفید است.
- Die ''Worttrennung'' orientiert sich oft an den Silben des Wortes, hält sich aber keineswegs immer an sie: Das Wort "Atom" z.B. ist zweisilbig, soll aber nicht getrennt werden.جداسازی کلمات اغلب از هجاهای کلمه پیروی میکند، اما به هیچ وجه همیشه به آنها پایبند نیست: مثلاً کلمه "اتم" دوهجایی است، اما نباید جدا شود.
- Die ''Worttrennungen'' am Zeilenende konnten dann auch nach grammatischen Regeln durchgeführt werden.“Siegfried E. Fuchs: ''Die Kunstschrift. Entwicklungsgeschichte der abendländischen Schriften und ein Schriftlehrgang zum Erlernen der Kunstschriften.'' 2. Auflage. Verlag Aurel Bongers, Recklinghausen 1988, Seite 24.جداسازی کلمات در انتهای سطرها را میتوانستند طبق قواعد دستوری نیز انجام دهند.