die Wortwahl

Aussprache: /ˈvɔʁtvaːl/

Wortzerlegung: Wort·wahl

اسم

انتخاب کلمات، واژه‌گزینی

Beispiele

Durch eine geschickte ''Wortwahl'' kann man harsche Kritik wie ein Lob aussehen lassen.با یک «انتخاب کلمات» هوشمندانه می‌توان انتقاد تند را شبیه به تمجید جلوه داد.
Als Stilblüte bezeichnet man Formulierungen, die durch einen Missgriff in der ''Wortwahl,'' Wortstellung oder durch Doppeldeutigkeit ungewollt komisch wirken. Viele angebliche Stilblüten sind Phantasieprodukte.اصطلاح "Stilblüte" به عباراتی گفته می‌شود که به دلیل اشتباه در «انتخاب کلمات»، ترتیب کلمات یا ابهام، ناخواسته خنده‌دار به نظر می‌رسند. بسیاری از "Stilblüten" ادعایی، محصولات تخیل هستند.