اسم
علامت کلمه‌ای (مانند خط تیره یا آپوستروف)
جملات نمونه برای Wortzeichen:
''Wortzeichen'' dienen nicht wie Satzzeichen der Gliederung und Abgrenzung von Sätzen; sie zeigen stattdessen die Einheit eines Wortes oder die Auslassung von Wortteilen an.
علائم کلمه‌ای برخلاف علائم نگارشی برای ساختاردهی و مرزبندی جملات نیستند؛ بلکه وحدت یک کلمه یا حذف بخش‌هایی از کلمه را نشان می‌دهند.
Die Unterscheidung zwischen "Satzzeichen" und ''Wortzeichen'' wird nicht immer konsequent eingehalten.
تمایز بین علامت نگارشی و علامت کلمه‌ای همیشه به طور پیوسته رعایت نمی‌شود.
Der Trennungsstrich ist ein ''Wortzeichen,'' da er anzeigt, dass die beiden Wortteile, die er trennt, zu einem einzigen Wort gehören; der ''Trennungsstrich'' hat keine Funktion für den Satzbau (die Syntax).
خط تیره یک علامت کلمه‌ای است، زیرا نشان می‌دهد که دو بخش کلمه که آن را جدا می‌کند، متعلق به یک کلمه واحد هستند؛ خط تیره هیچ نقشی در ساختار جمله (نحو) ندارد.
