der Wunschtraum

Aussprache: /ˈvʊnʃˌtʁaʊ̯m/
Worttrennung: Wunsch·traum
اسم

آرزوی دست‌نیافتنی، رویای شیرین

Bedeutungen

1

آرزویی بسیار مطلوب که تحقق آن بسیار دشوار یا غیرممکن به نظر می‌رسد؛ یک ایده آل ایده‌آل.

  • Ein eigenes Haus am Strand zu besitzen, ist für viele ein unerfüllter Wunschtraum.داشتن خانه‌ای شخصی در کنار ساحل، برای بسیاری یک آرزوی دست‌نیافتنی است.
  • Er lebte in seinem Wunschtraum, bis die Realität ihn einholte.او در رویای شیرین خود زندگی می‌کرد تا اینکه واقعیت او را در بر گرفت.
  • Die Vorstellung eines ewigen Friedens bleibt für viele ein schöner Wunschtraum.تصور صلح ابدی برای بسیاری همچنان یک رویای شیرین زیبا باقی مانده است.