die Wunschvorstellung

Aussprache: /ˈvʊnʃˌfoːɐ̯ˌʃtɛlʊŋ/
Worttrennung: Wunsch·vor·stel·lung
اسم

تصور ایده‌آل، آرزوی دست‌نیافتنی، خیال‌پردازی

Bedeutungen

1

تصویری ایده‌آل و اغلب غیرواقعی از چیزی که فرد آرزو می‌کند یا انتظار دارد، بدون توجه به واقعیت‌های موجود.

  • Seine Vorstellung vom perfekten Urlaub war reine Wunschvorstellung.تصور او از تعطیلات عالی، صرفاً یک خیال‌پردازی بود.
  • Die Realität entspricht oft nicht der eigenen Wunschvorstellung.واقعیت اغلب با تصور ایده‌آل فرد مطابقت ندارد.
  • Er lebte in einer Welt der Wunschvorstellungen.او در دنیایی از آرزوهای دست‌نیافتنی زندگی می‌کرد.