das Wurstblatt
روزنامه بی‌اهمیت، روزنامه زرد (عامیانه، تحقیرآمیز)
Bedeutungen
1
اصطلاحی تحقیرآمیز برای روزنامه‌هایی که محتوای بی‌کیفیت، جنجالی یا سطحی دارند و به جای اطلاعات معتبر، به دنبال جلب توجه با شایعات و اخبار بی‌اهمیت هستند.
- Diese Zeitung ist doch nur ein billiges Wurstblatt.این روزنامه که فقط یک روزنامه زرد ارزان است.
- Er liest nur das Wurstblatt, um sich über Klatsch und Tratsch zu informieren.او فقط روزنامه زرد را می‌خواند تا از شایعات مطلع شود.
- Man sollte sich nicht von der reißerischen Aufmachung eines Wurstblatts täuschen lassen.نباید اجازه داد ظاهر جنجالی یک روزنامه زرد فریبنده باشد.