der Wutbürger
شهروند خشمگین (معمولاً محافظهکار و مرفه که به تصمیمات سیاسی بدون مشارکت خود اعتراض میکند)
Bedeutungen
1
اصطلاحی که به شهروندانی اطلاق میشود که به دلیل احساس نادیده گرفته شدن یا عدم مشارکت در تصمیمگیریهای سیاسی، خشمگین هستند و اغلب در اعتراضات شرکت میکنند. این اصطلاح گاهی بار معنایی منفی دارد و به افرادی اشاره میکند که با دیدگاههای محافظهکارانه یا پوپولیستی مخالفت میکنند.
- Der Wutbürger protestierte lautstark gegen die neue Stadtplanung.شهروند خشمگین با صدای بلند علیه طرح جدید شهرسازی اعتراض کرد.
- Die Medien berichteten über die Demonstrationen der Wutbürger.رسانهها درباره تظاهرات شهروندان خشمگین گزارش دادند.
- Manche Politiker versuchen, die Emotionen der Wutbürger für sich zu nutzen.برخی سیاستمداران سعی میکنند از احساسات شهروندان خشمگین به نفع خود استفاده کنند.