der Wutwähler
رایدهنده از روی خشم، رایدهنده اعتراضی
Bedeutungen
1
شخصی که به دلیل خشم، نارضایتی شدید یا اعتراض نسبت به وضعیت موجود یا احزاب سیاسی حاکم، به یک حزب یا نامزد خاص رأی میدهد، اغلب بدون علاقه واقعی به آن حزب یا نامزد.
- Der Analyst bezeichnete ihn als einen typischen Wutwähler, der aus Protest wählte.تحلیلگر او را یک رایدهنده از روی خشم توصیف کرد که از روی اعتراض رأی میداد.
- Viele Wutwähler haben bei dieser Wahl ihre Stimme abgegeben.بسیاری از رایدهندگان از روی خشم در این انتخابات رأی خود را به صندوق انداختند.
- Die Partei hofft, die Stimmen der Wutwähler für sich zu gewinnen.این حزب امیدوار است که آرای رایدهندگان از روی خشم را به نفع خود جلب کند.