„Siegrid kam sich nackt vor, sie sah an sich herab, fühlte den Wind in ihrem ''Ypsilonwald'' und wußte nichts zu erwidern auf die Frage, was sie vom Krieg der Amerikaner in Vietnam halte.“
«زیگرید احساس لخت بودن میکرد، به پایین نگاه کرد، باد را در موی ناحیه تناسلیاش حس کرد و در پاسخ به این سوال که نظرش در مورد جنگ آمریکاییها در ویتنام چیست، چیزی برای گفتن نداشت.»
