das Zählwerk

مکانیزم یا دستگاهی که تعداد دفعات وقوع یک رویداد یا مقدار یک کمیت را ثبت و نمایش می‌دهد.

• Das Zählwerk des alten Zählers zeigte immer noch die korrekten Werte an.شمارنده کنتور قدیمی هنوز مقادیر صحیح را نشان می‌داد.
• Ein digitales Zählwerk ersetzt zunehmend die mechanischen Modelle.یک شمارنده دیجیتال به طور فزاینده‌ای جایگزین مدل‌های مکانیکی می‌شود.
• Das Zählwerk der Maschine muss regelmäßig gewartet werden.شمارنده دستگاه باید به طور منظم نگهداری شود.