die Züchtigung

تنبیه بدنی، مجازات (با خشونت فیزیکی)

Beispiele

• Bis in die neunziger Jahre durften Eltern ihre Kinder schlagen, wenn es erzieherisch begründet und die ''Züchtigung'' ‚nicht unverhältnismäßig‘ war.تا دهه نود، والدین اجازه داشتند فرزندان خود را کتک بزنند، اگر از نظر تربیتی توجیه شده بود و «تنبیه» 'نامتناسب' نبود.
• Die ''Züchtigung,'' insbesondere die Ohrfeige, war noch bis in die 1950er Jahre hinein ein legales und probates Mittel an bayerischen Schulen.تنبیه»، به ویژه سیلی، تا دهه ۱۹۵۰ در مدارس باواریا یک روش قانونی و مؤثر بود.