die Zaghaftigkeit

تردید، تردیدآمیز بودن، سستی

Beispiele

• In gutem Französisch unterrichtete sie mich über ihre klägliche Lage, ohne Hintergedanken und ohne jene ''Zaghaftigkeit'', die wohl der Furcht entspringt, der Zuhörer werde die Notlage, die man ihm anvertraut, nur auszunutzen suchen.او با زبان فرانسه خوب، وضعیت اسفناک خود را به من آموخت، بدون هیچ ملاحظه‌ای و بدون آن "تردیدی" که احتمالاً از ترس اینکه شنونده فقط از موقعیت ناخوشایندی که به او سپرده شده سوء استفاده کند، ناشی می‌شود.