die Zahlung

پرداخت، واریز

Beispiele

• Nach ''Zahlung'' der verbliebenen Summe sind wir endlich quitt.پس از پرداخت مبلغ باقی‌مانده، ما بالاخره بی حساب می‌شویم.
• Die Krise verschärfte sich erheblich, als im Jahre 455 die Vandalen Rom einnahmen, die Stadt plünderten, die Oberschicht gefangen nahmen und erst nach ''Zahlung'' eines hohen Lösegeldes entließen.بحران زمانی به شدت وخیم‌تر شد که در سال ۴۵۵ میلادی واندال‌ها رم را تسخیر کردند، شهر را غارت کردند، طبقه بالا را به اسارت درآوردند و تنها پس از پرداخت باج سنگین آن‌ها را آزاد کردند.