der Zahlungsbefehl
حکم پرداخت، دستور پرداخت
Bedeutungen
1
دستور رسمی یا قانونی که یک فرد یا نهاد را ملزم به پرداخت مبلغ مشخصی پول میکند.
- Der Gerichtsvollzieher hat einen Zahlungsbefehl gegen den Schuldner erlassen.اجرای احکام حکمی مبنی بر پرداخت علیه بدهکار صادر کرد.
- Mit dem Zahlungsbefehl muss die Summe innerhalb von zwei Wochen beglichen werden.با حکم پرداخت، مبلغ باید ظرف دو هفته تسویه شود.
- Gegen den Zahlungsbefehl kann Widerspruch eingelegt werden.علیه حکم پرداخت میتوان اعتراض کرد.