die Zahnarztkosten

هزینه‌های دندانپزشکی

Beispiele

• Freilich, dem Anschein nach mag durchaus etwas völlig andres zur Debatte stehen: die Lage der Nation, beiläufiges Blabla über das Sterberisiko auf den Straßen, die steigenden ''Zahnarztkosten''; aber zwischen den Zeilen, hinter verblümter Umschreibung und Andeutung kauert und macht sich breit, was den Diskurs speist und vorantreibt: das Grauen, der Inbegriff unserer Angst.البته، ظاهراً چیز کاملاً دیگری در میان است: وضعیت کشور، یاوه‌گویی‌های اتفاقی در مورد خطر مرگ در خیابان‌ها، هزینه‌های فزاینده دندانپزشکی؛ اما بین خطوط، پشت پوشش و اشاره‌های مبهم، آنچه که به بحث دامن می‌زند و آن را پیش می‌برد کمین کرده و گسترش می‌یابد: وحشت، تجسم ترس ما.