die Zahnpasta

خمیردندان

Beispiele

• Es war einmal eine neue ''Zahnpasta''-Tube, die glänzte so schön auf der Fensterbank, dass sich der alten Zahnbürste im Glas neben ihr vor Bewunderung die Borsten sträubten.یک تیوپ «خمیردندان» جدید بود که آنقدر زیبا روی طاقچه پنجره می‌درخشید که موهای مسواک قدیمی در لیوان کنارش از تحسین سیخ شد.
• Er litt gräßlich unter der Diät. Seine Seife, zwei Tuben ''Zahnpasta,'' ein Paar Glacéhandschuhe, vier Bleistifte, eine Schachtel Heftzwecken und zwei Flaschen Kopiertinte hatte er verstohlen hinuntergeschlungen.او از رژیم غذایی به شدت رنج می‌برد. صابونش، دو تیوپ «خمیردندان»، یک جفت دستکش چرمی، چهار مداد، یک جعبه پونز و دو بطری مرکب کپی را دزدکی بلعیده بود.
• Dabei bemerkte ich, daß die Dame einen weißen Schnurrbart hatte, erzeugt durch den Schaum der ''Zahnpasta,'' und daß in ihren schweren Augensäcken noch viel Schlaf lag.در این حین متوجه شدم که آن خانم سبیل سفیدی دارد که توسط کف «خمیردندان» ایجاد شده بود و در گودی زیر چشمانش هنوز خواب زیادی باقی مانده بود.
• Ich vermute, daß er sogar an den zweieinhalb Zentimetern ''Zahnpasta'', die ich gelegentlich verbrauche, beteiligt ist.من گمان می‌کنم که او حتی در آن دو و نیم سانتی‌متر «خمیردندانی» که من گاهی مصرف می‌کنم، سهیم است.