das Zahnpastalächeln

Aussprache: /ˈt͡saːnpaʃtaˌlɛçl̩n/
Worttrennung: Zahn·pa·s·ta·lä·cheln
اسم

لبخند خمیردندان

Bedeutungen

1

لبخندی که به طور مصنوعی، اغراق‌آمیز و غالباً غیرصادقانه به نظر می‌رسد، شبیه لبخند مدل‌های تبلیغاتی خمیردندان.

  • Sein Lächeln wirkte wie ein einstudiertes Zahnpastalächeln, ohne echte Wärme.لبخند او مانند یک لبخند خمیردندان تمرین‌شده، بدون گرمای واقعی به نظر می‌رسید.
  • Die Politikerin gab ein breites Zahnpastalächeln von sich, als sie die Fragen beantwortete.سیاستمدار هنگام پاسخ به سوالات، لبخند پهن خمیردندانی از خود نشان داد.
  • Ich mag keine Menschen, die nur ein Zahnpastalächeln aufsetzen.من آدم‌هایی را که فقط لبخند خمیردندان می‌زنند، دوست ندارم.