der Zankapfel
سیب اختلاف، مایه نزاع و درگیری
Beispiele
- Die Krankenversicherung wird vermutlich immer ein ''Zankapfel'' bleiben.بیمه درمانی احتمالاً همیشه یک سیب اختلاف باقی خواهد ماند.
- Sie war der ''Zankapfel'' der verschiedenen Protagonisten, die sich bis zum letzten Tropfen Schweiß bekriegten.او سیب اختلاف قهرمانان مختلفی بود که تا آخرین قطره عرق با هم جنگیدند.