die Zanksucht

نزاع‌طلبی، پرخاشگری کلامی

Beispiele

• Mit Erstaunen würden sie wahrnehmen, daß Xanthippe gar nicht einmal die personifizierte Streit- und ''Zanksucht'' war, sondern ein Mensch, eine Verwandte wie du und ich, mit angenehmen und unangenehmen Eigenschaften und einem schwer zu behandelnden Mann.آنها با شگفتی متوجه می‌شدند که زانتپه اصلاً تجسم نزاع‌طلبی و پرخاشگری نبود، بلکه انسانی بود، خویشاوندی مانند من و شما، با ویژگی‌های دوست‌داشتنی و ناخوشایند و شوهری که درمانش دشوار بود.