Zapfen haben

Aussprache: /ˈt͡sapfn̩ ˈhaːbn̩/
Worttrennung: Zap·fen ha·ben
اصطلاح

طعم یا بوی نامطبوع داشتن (مربوط به شراب یا نوشیدنی‌های دیگر)

Bedeutungen

1

اشاره به طعم یا بوی ناخوشایند و ترشیدگی که ممکن است در شراب یا سایر نوشیدنی‌های تخمیری به دلیل فساد یا کهنگی ایجاد شود.

  • Dieser alte Wein hat leider angefangen, Zapfen zu haben.متأسفانه این شراب قدیمی شروع به ترشیدگی کرده است.
  • Ich glaube, das Bier hat Zapfen, es riecht komisch.فکر می‌کنم آبجو طعم بدی گرفته، بوی عجیبی می‌دهد.
  • Manche Leute mögen den Geschmack nicht, wenn der Wein Zapfen hat.بعضی از مردم طعم آن را دوست ندارند وقتی شراب ترش شده باشد.