der Zapfwein

شراب بشکه‌ای (تازه)

Beispiele

• Werde dagegen der Wein aus dem Fasse verzapft und dem Gaste, wie dies vielfach üblich, in offenen Flaschen vorgesetzt (''Zapfwein''), so müßten diese Flaschen markirt sein und finde also bei ihnen die Ausnahme des §. 6 nicht statt.اگر شراب از بشکه کشیده شود و به مهمان در بطری‌های باز عرضه شود (شراب بشکه‌ای)، این بطری‌ها باید علامت‌گذاری شوند و بنابراین استثنای بند ۶ برای آنها اعمال نمی‌شود.
• Weil der Rebsaft dabei mit Sauerstoff in Berührung kommt, sind ''Zapfweine'' nur einige Tage haltbar.از آنجایی که آب انگور در این فرآیند با اکسیژن در تماس قرار می‌گیرد، شراب‌های بشکه‌ای فقط چند روز ماندگاری دارند.
• Angeboten werden ''Zapfweine'' direkt aus Italien.شراب‌های بشکه‌ای مستقیماً از ایتالیا عرضه می‌شوند.