der Zarathustrismus

زرتشتی‌گری، آیین زرتشت

Beispiele

• Noch ein weiterer Mangel haftet unserer Liste der höheren Religionen an: auch wenn wir uns auf die Hauptvertreter der Spezies beschränken, können wir nicht daran vorbeigehen, daß auch von ihnen nicht alle der skizzierten Definition vollauf entsprechen. So sind zwar Judentum, ''Zarathustrismus'' und Hinduismus fraglos höhere Religionen: dazu machen sie schon ihre Vorstellungen vom Wesen der absoluten Realität des Geistes und ihre Idealbilder von der Heranführung des Menschen an diese Realität; aber sie sind, auch nachdem sie zu höheren Religionen geworden waren, Religionen der früheren Art geblieben. Ein Jude, ein Parse oder ein Hindu zu sein heißt nicht allein, der entsprechenden Religion anzugehören, sondern auch an einem Gemeinwesen des älteren Typus teilzunehmen, in dem das »Religiöse« nicht aus dem »Weltlichen« herausgelöst worden ist; das religiöse Bekenntnis verbindet sich mit der Zugehörigkeit zu einer ethnischen Gemeinschaft oder einer Kaste, die sich nur auf Leibeserben der Mitglieder überträgt; Erwerb der Zugehörigkeit durch freiwilligen Beitritt ist nicht nur ein Akt der Bekehrung, sondern auch ein Einbürgerungsvorgang, und deswegen ist die Aufnahme erschwert und findet nur selten statt.یک نقص دیگر نیز به فهرست ما از ادیان عالی‌تر چسبیده است: حتی اگر خود را به نمایندگان اصلی این گونه محدود کنیم، نمی‌توانیم از این واقعیت چشم‌پوشی کنیم که همه آنها به طور کامل با تعریف ترسیم شده مطابقت ندارند. بنابراین، یهودیت، «زرتشتی‌گری» و هندوئیسم بی‌شک ادیان عالی‌تری هستند: تصورات آنها از ماهیت واقعیت مطلق روح و تصاویر ایده‌آل آنها از هدایت انسان به سوی این واقعیت، آنها را چنین می‌سازد؛ اما آنها، حتی پس از تبدیل شدن به ادیان عالی‌تر، ادیانی از نوع قدیمی‌تر باقی مانده‌اند. یهودی، پارسی یا هندو بودن تنها به معنای تعلق به دین مربوطه نیست، بلکه به معنای شرکت در یک جامعه از نوع قدیمی‌تر است که در آن «دینی» از «دنیوی» جدا نشده است؛ اعتقاد دینی با تعلق به یک جامعه قومی یا یک کاست پیوند خورده است که فقط به وارثان اعضا منتقل می‌شود؛ کسب عضویت از طریق پیوستن داوطلبانه تنها یک عمل گرویدن نیست، بلکه یک فرآیند تابعیت نیز هست، و به همین دلیل پذیرش دشوار است و به ندرت اتفاق می‌افتد.