die Zauberhand

Aussprache: /ˈtsaʊ̯bɐˌhant/
Worttrennung: Zau·ber·hand
اسم

دست جادویی

Bedeutungen

1

دستی که قادر به انجام کارهای خارق‌العاده یا جادویی است؛ یا به طور استعاری، توانایی انجام سریع و ماهرانه کارها.

  • Der Magier ließ die Münze mit seiner Zauberhand verschwinden.جادوگر سکه را با دست جادویی‌اش ناپدید کرد.
  • Sie hat eine wahre Zauberhand, wenn es ums Backen geht.او در مورد شیرینی‌پزی واقعاً دست جادویی دارد.
  • Mit seiner Zauberhand reparierte er das komplizierte Gerät in Minuten.او با دست ماهرش دستگاه پیچیده را در عرض چند دقیقه تعمیر کرد.