der Zaubersaft

معجون جادویی

Beispiele

• Hier in diesem Fläschchen – und sie zog eine schmale silberne Phiole aus ihrem Busen – ist ein ''Zaubersaft'' aufbewahrt, von dem du, alter Freund, kurz vorm Schlafengehen drei Tropfen in einem Glase Wasser trinken sollst. Alsdann wirst du um Mitternacht das Weitere erfahren und nach dem Jungbrunnen gelangen, aus dem du als ein neuer, junger Mensch, nur mit der Erinnerung an dein erstes Leben, heraussteigen sollst.اینجا در این شیشه – و او یک ویال نقره‌ای باریک از سینه‌اش بیرون کشید – معجون جادویی نگهداری می‌شود که تو، دوست قدیمی، باید سه قطره از آن را قبل از خواب در یک لیوان آب بنوشی. سپس در نیمه‌شب جزئیات بیشتری خواهی آموخت و به چشمه جوانی خواهی رسید، از آنجا که انسانی جدید و جوان، تنها با خاطره‌ای از زندگی اولت، بیرون خواهی آمد.